Saudade

A saudade, a dor mais pura,
tão pura fica ao chorar,
que o seu pranto transfigura
a morte, que é noite escura,
numa noite de luar.

Saudade – Luis Carlos – poeta brasiliano

La saudade, il dolore più puro,
è così puro quando piange,
che il suo pianto trasfigura
la morte che è notte scura
in una notte di luna

Tradotto da Christiana de Caldas Brito

Annunci