Saudade

2007-01-09-Lodi-4725

A saudade, a dor mais pura,
tão pura fica ao chorar,
que o seu pranto transfigura
a morte, que é noite escura,
numa noite de luar.

Saudade – Luis Carlos – poeta brasiliano

La saudade, il dolore più puro,
è così puro quando piange,
che il suo pianto trasfigura
la morte che è notte scura
in una notte di luna

Tradotto da Christiana de Caldas Brito

Annunci

One Comment

  1. Posted 30 luglio 2019 at 11:17 am | Permalink

    Si dovrebbe essere una parte di un concorso
    per una dei più utili Online. ho intenzione di raccomandare
    questo sito! Maramures Grazie, buona giornata!


Pubblica un Commento

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: