Morire in una giornata di vento
è il peggiore tradimento.
Col vento che soffia
tutto il paese si riempie di bandiere.
Tutti
diventiamo bandiere.
Morire in un giorno così!
Alzati!
Alzati!
Alzati!
Anche tu, frumento caduto, alzati!
Giornata di Vento, Ko Un, Traduzione di Vincenza D’Urso